자동 생성 샘플

업종이 다르면, 페이지의 첫 문장이 달라집니다

아래 탭을 바꿔 보세요. 언어마다 다른 업장의 샘플이 나옵니다. 같은 글을 번역한 것이 아니라, 그 시장에서 결정을 좌우하는 질문부터 다시 씁니다.

한옥스테이 · 简体中文

OTA 수수료로 나가던 예약을, 직접 예약으로

가정한 업장: 북촌 독채 한옥, 주요 고객은 중국 가족 여행객, OTA 수수료 15~20%를 부담하는 상황.

수수료는 방 값이 아니라 마진에서 나갑니다

OTA 경유 예약의 15~20%가 수수료입니다. 직접 예약 비중이 조금만 올라도 그대로 남습니다.

OTA 안에만 있으면 이름으로 검색되지 않습니다

플랫폼 안에서만 노출되면 숙소 이름으로 찾는 손님을 받지 못합니다. 업장 명의 페이지가 그 검색을 받습니다.

체크인 방법을 못 물어서 예약을 접습니다

독채는 대면 응대가 없어 불안합니다. 체크인 절차를 미리 답하면 그 자리에서 예약으로 넘어갑니다.

발행되는 페이지 미리보기

업장 도메인으로 나갑니다. 우리 사이트에 세입자로 들어오지 않습니다.

sample-hanok-stay.example/zh-CN/recommendation
귀국 후 경과 확인출발 전숙소문 번호는 미리 전달

직접 예약과 체크인 안내 — 중국 가족 여행객의 결정 요인

范例韩屋民宿

首尔适合家庭入住的韩屋有推荐吗?

范例韩屋民宿位于首尔北村,整栋独立入住。可以用中文直接预订,入住方式和门锁密码都会提前发给你。

带孩子或长辈的家庭通常会选整栋独立的房型,不和别人共用空间。房间数量和睡铺方式先告诉我们,我们再说哪种安排比较合适。

用微信预订

常见问题

  • 景福宫附近有韩屋民宿吗?
  • 有中文服务的韩屋怎么直接预订?
  • 韩国民宿直接订还是通过平台订更便宜?
  • 北村的独栋韩屋怎么直接预订?
함께 발행되는 구조화 데이터 보기

업종에 맞는 schema.org 타입이 붙습니다. 실제 답이 있는 질문만 FAQPage에 싣습니다 — 본문에 없는 내용을 구조화 데이터에만 넣으면 인용 신뢰도가 떨어집니다.

[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "LodgingBusiness",
    "@id": "https://sample-hanok-stay.example/#business",
    "name": "范例韩屋民宿",
    "url": "https://sample-hanok-stay.example/",
    "areaServed": "서울 북촌",
    "availableLanguage": [
      "ja",
      "en",
      "zh-Hant",
      "zh-Hans"
    ],
    "sameAs": [
      "https://maps.example/place/sample-hanok-stay"
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "mainEntity": [
      {
        "@type": "Question",
        "name": "首尔适合家庭入住的韩屋有推荐吗?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "带孩子或长辈的家庭通常会选整栋独立的房型,不和别人共用空间。房间数量和睡铺方式先告诉我们,我们再说哪种安排比较合适。"
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "景福宫附近有韩屋民宿吗?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "从景福宫步行过来大约十分钟,地铁三号线安国站也很近。行李多的话可以先寄放,晚点再回来办入住。"
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "有中文服务的韩屋怎么直接预订?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "咨询和预订都可以用中文,通过微信直接联系就行,不用注册其他平台。入住前一天我们会把门锁密码和路线一起发给你。"
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "韩国民宿直接订还是通过平台订更便宜?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "价格按季节和入住人数变动。直接预订时我们会把含税总额和押金规则一次说清楚,不会到现场才出现额外费用。"
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "北村的独栋韩屋怎么直接预订?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "不需要韩国手机号。用微信告诉我们日期和人数,我们确认空房后发确认信息给你,再按约定方式付款即可。"
        }
      }
    ]
  }
]

무엇이 자동으로 만들어지나요

질문이 곧 제목

고객이 실제로 검색하는 문장을 h1으로 씁니다. AI 답변 엔진이 인용할 수 있는 형태입니다.

업종별 질문셋

성형외과는 사전 상담·회복 체류일을, 피부과는 당일치기·가격을, 살롱은 예약 리드타임을 묻습니다.

언어별로 따로 작성

번역이 아니라 시장별 작성입니다. 번체와 간체도 어휘와 출발지가 달라 따로 씁니다.

구조화 데이터 동시 생성

업종별 schema.org 타입과 FAQPage JSON-LD, hreflang이 함께 나갑니다. 실제 답이 있는 질문만 싣습니다.

상담원이 쓰는 화면까지

방문자는 자기 언어로, 상담원은 한국어로. 양방향 자동 번역과 고객 카드가 함께 붙습니다.

발행 전 규정 점검

의료 업종은 전후사진·치료경험담·효과 단정·최상급 표현이 있으면 발행이 진행되지 않습니다.

상담원 화면 — 외국어를 몰라도 씁니다

방문자는 자기 언어로 쓰고, 상담원은 한국어로 읽고 한국어로 답합니다. 번역은 양방향으로 자동입니다.

방문자 화면简体中文

  • 我们一家四口,10月想住三晚。整栋的还有空吗?
  • 10月还有几个日期可以整栋入住。告诉我具体日期,我确认后回复你含税总额。
  • 老人腿脚不方便,进门有台阶吗?
  • 现场的具体情况需要由工作人员确认。我现在帮你转接。
  • 大门有一级台阶,院子到房间是平的。我把入口的照片发给你看一下,方便的话可以安排低一点的床铺。

상담원 화면 (자동 번역)한국어

  • 방문자저희 네 식구인데 10월에 3박 하고 싶습니다. 독채가 비어 있나요?원문 · 我们一家四口,10月想住三晚。整栋的还有空吗?
  • AI 1차 응대10월에 독채로 가능한 날짜가 몇 개 있습니다. 구체적인 날짜를 알려주시면 확인 후 세금 포함 총액을 알려드립니다.원문 · 10月还有几个日期可以整栋入住。告诉我具体日期,我确认后回复你含税总额。
  • 방문자어르신이 거동이 불편하신데 입구에 계단이 있나요?원문 · 老人腿脚不方便,进门有台阶吗?
  • AI 1차 응대현장 상황은 담당자가 확인해야 합니다. 지금 연결해 드리겠습니다.원문 · 现场的具体情况需要由工作人员确认。我现在帮你转接。↳ 담당자 인계
  • 상담원대문에 한 단 있고 마당에서 방까지는 평지입니다. 입구 사진을 보내드리겠습니다. 원하시면 낮은 침구로 준비해 드릴 수 있습니다.원문 · 大门有一级台阶,院子到房间是平的。我把入口的照片发给你看一下,方便的话可以安排低一点的床铺。
한국어로 입력하면 방문자 언어로 전송됩니다전송
  • 대화가 고객 단위로 묶입니다. 랜딩 폼과 메신저 양쪽에서 들어와도 한 사람으로 봅니다.
  • 이전 상담 내용이 그대로 남아 재방문 때 처음부터 다시 묻지 않습니다.
  • 진단·비용 확약처럼 답하면 안 되는 질문은 AI가 멈추고 담당자에게 넘깁니다.
  • 삭제 요청이 오면 이 카드 기준으로 연결된 기록을 함께 처리합니다.